¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
poiesis
Ejemplo
The poet's poiesis was evident in the way she crafted her verses. [poiesis: noun]
La poiesis de la poeta era evidente en la forma en que elaboraba sus versos. [poiesis: sustantivo]
Ejemplo
The artist's poiesis was a reflection of her unique perspective on the world. [poiesis: noun]
La poiesis de la artista era un reflejo de su perspectiva única del mundo. [poiesis: sustantivo]
production
Ejemplo
The factory's production of cars had increased significantly over the past year. [production: noun]
La producción de automóviles de la fábrica había aumentado significativamente durante el último año. [producción: sustantivo]
Ejemplo
The company's production of goods was affected by the pandemic. [production: noun]
La producción de bienes de la empresa se vio afectada por la pandemia. [producción: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La producción se usa más comúnmente que la poiesis en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos industriales o comerciales. La poiesis es menos común y se utiliza a menudo en contextos artísticos o poéticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre poiesis y production?
Mientras que la producción se puede usar tanto en contextos formales como informales, la poiesis* se asocia típicamente con un tono más formal y literario, a menudo utilizado en discusiones académicas o filosóficas.
