¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
poinding
Ejemplo
The landlord threatened to initiate poinding proceedings if the tenant did not pay the rent. [poinding: noun]
El arrendador amenazó con iniciar un procedimiento de inserción si el inquilino no pagaba el alquiler. [poinding: sustantivo]
Ejemplo
The creditor obtained a warrant to poind the debtor's car to recover the outstanding debt. [poind: verb]
El acreedor obtuvo una orden judicial para embargar el automóvil del deudor para recuperar la deuda pendiente. [poind: verbo]
seizure
Ejemplo
The police made a seizure of illegal drugs during the raid. [seizure: noun]
La policía realizó una incautación de drogas ilegales durante el allanamiento. [convulsión: sustantivo]
Ejemplo
The patient experienced a seizure and was rushed to the hospital. [seizure: noun]
El paciente sufrió una convulsión y fue trasladado de urgencia al hospital. [convulsión: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Seizure es un término más utilizado que poinding en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones y se utiliza en varios sistemas jurídicos. Poinding es un término menos común que es específico de la ley escocesa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre poinding y seizure?
Tanto poinding como seizure son términos formales que se utilizan típicamente en contextos legales u oficiales. Sin embargo, la seizure puede ser más versátil y puede usarse tanto en entornos formales como informales, mientras que el poinding se usa con menos frecuencia fuera de Escocia o contextos legales.
