¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
politicised
Ejemplo
The debate over climate change has become highly politicised in recent years. [politicised: adjective]
El debate sobre el cambio climático se ha politizado mucho en los últimos años. [politizado: adjetivo]
Ejemplo
The media has politicised the issue of immigration, making it a hot-button political topic. [politicised: verb]
Los medios de comunicación han politizado el tema de la inmigración, convirtiéndolo en un tema político candente. [politizado: verbo]
politicalize
Ejemplo
The politician tried to politicalize the issue of healthcare, making it a central focus of their campaign. [politicalize: verb]
El político trató de politizar el tema de la salud, convirtiéndolo en un foco central de su campaña. [politizar: verbo]
Ejemplo
The media has politicalized the pandemic, turning it into a political issue rather than a public health one. [politicalized: verb]
Los medios de comunicación han politizado la pandemia, convirtiéndola en un problema político más que de salud pública. [politizado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Politicised se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que politize se usa más comúnmente en inglés estadounidense. Ambas palabras son menos comunes y pueden no ser familiares para los estudiantes principiantes de ESL.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre politicised y politicalize?
Tanto politizado como politizar son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos académicos o políticos.
