¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
politics
Ejemplo
He was interested in politics and wanted to run for office one day. [politics: noun]
Le interesaba la política y quería presentarse a las elecciones algún día. [política: sustantivo]
Ejemplo
The politician used his influence to advance his political agenda. [political: adjective]
El político utilizó su influencia para avanzar en su agenda política. [político: adjetivo]
policy
Ejemplo
The company had a strict policy against workplace harassment. [policy: noun]
La empresa tenía una política estricta contra el acoso laboral. [política: sustantivo]
Ejemplo
The government implemented a new policy to reduce carbon emissions. [policy: noun]
El gobierno implementó una nueva política para reducir las emisiones de carbono. [política: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Policy se usa más comúnmente que politics en el lenguaje cotidiano. Policy es un término práctico y concreto que se utiliza en diversos contextos, como los negocios, el gobierno y la educación. Politics, por otro lado, es más abstracto y conceptual y a menudo se asocia con connotaciones negativas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre politics y policy?
Tanto politics como policy se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, policy es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite utilizarlo tanto en contextos formales como informales, mientras que politics se utiliza más comúnmente en contextos informales.
