¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pompous
Ejemplo
The politician's pompous speech was met with eye-rolls from the audience. [pompous: adjective]
El pomposo discurso del político fue recibido con los ojos en blanco por parte de la audiencia. [pomposo: adjetivo]
Ejemplo
The author's use of pompous language made the book difficult to read. [pompous: adjective]
El uso de un lenguaje pomposo por parte del autor hizo que el libro fuera difícil de leer. [pomposo: adjetivo]
pretentious
Ejemplo
The new coworker's pretentious attitude rubbed everyone the wrong way. [pretentious: adjective]
La actitud pretenciosa del nuevo compañero de trabajo molestó a todos. [pretencioso: adjetivo]
Ejemplo
The restaurant's pretentious decor didn't match the mediocre food. [pretentious: adjective]
La decoración pretenciosa del restaurante no coincidía con la comida mediocre. [pretencioso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pretencioso se usa más comúnmente que pomposo en el lenguaje cotidiano. Pretencioso es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que pomposo es menos común y se refiere a un tipo específico de comportamiento o lenguaje.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pompous y pretentious?
Tanto pomposo como pretencioso se asocian con una connotación negativa y se utilizan típicamente en contextos informales. Sin embargo, pomposo se puede usar en entornos más formales para criticar el lenguaje o el comportamiento de alguien.
