¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ponderous
Ejemplo
The elephant's ponderous steps shook the ground. [ponderous: adjective]
Los pesados pasos del elefante sacudieron el suelo. [pesado: adjetivo]
Ejemplo
The lecture was so ponderous that many people fell asleep. [ponderous: adjective]
La conferencia fue tan pesada que muchas personas se quedaron dormidas. [pesado: adjetivo]
heavy
Ejemplo
The box was too heavy for me to carry alone. [heavy: adjective]
La caja era demasiado pesada para que la llevara sola. [pesado: adjetivo]
Ejemplo
The news of her father's death weighed heavy on her heart. [heavy: adjective]
La noticia de la muerte de su padre pesó mucho en su corazón. [pesado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Heavy es una palabra más común que ponderous en el lenguaje cotidiano. Heavy utiliza en una amplia gama de contextos, desde la descripción de objetos físicos hasta conceptos abstractos, mientras que ponderous es menos común y es más probable que se utilice en contextos formales o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ponderous y heavy?
Ponderous es una palabra más formal que heavy. A menudo se usa en contextos académicos o literarios para describir algo que es lento, aburrido o pomposo. Heavy, por otro lado, es una palabra más versátil que se puede usar tanto en contextos formales como informales.
