¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
port
Ejemplo
The ship arrived at the port early in the morning. [port: noun]
El barco llegó al puerto a primera hora de la mañana. [puerto: sustantivo]
Ejemplo
The captain instructed the crew to turn the ship to port. [port: noun]
El capitán dio instrucciones a la tripulación para que dirigieran el barco a babor. [puerto: sustantivo]
dock
Ejemplo
The cargo ship was loaded with containers at the dock. [dock: noun]
El buque de carga estaba cargado con contenedores en el muelle. [dock: sustantivo]
Ejemplo
The captain skillfully docked the ship at the pier. [docked: past tense verb]
El capitán atracó hábilmente el barco en el muelle. [acoplado: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dock se usa más comúnmente que port en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de usos y se puede usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, port sigue siendo un término importante en el comercio marítimo y se usa comúnmente en entornos formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre port y dock?
Port se asocia típicamente con un tono más formal, ya que se utiliza principalmente en contextos comerciales y oficiales. Dock, por otro lado, es más versátil y se puede usar tanto en entornos formales como informales.
