¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
portrayed
Ejemplo
The actor portrayed the villain as cunning and manipulative. [portrayed: verb]
El actor interpretó al villano como astuto y manipulador. [retratado: verbo]
Ejemplo
The artist portrayed the subject with vivid colors and bold brushstrokes. [portrayed: verb]
El artista retrató el tema con colores vivos y pinceladas audaces. [retratado: verbo]
Ejemplo
The article portrayed the company's actions as unethical and harmful. [portrayed: verb]
El artículo describía las acciones de la empresa como poco éticas y dañinas. [retratado: verbo]
depict
Ejemplo
The film depicts the city as a bustling metropolis full of life. [depicts: verb]
La película muestra la ciudad como una metrópolis bulliciosa llena de vida. [representa: verbo]
Ejemplo
The author depicts the protagonist as a brave and determined hero. [depicts: verb]
El autor describe al protagonista como un héroe valiente y decidido. [representa: verbo]
Ejemplo
The graph depicts the relationship between income and education level. [depicts: verb]
El gráfico muestra la relación entre los ingresos y el nivel educativo. [representa: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Depict se usa más comúnmente que portrayed en el lenguaje cotidiano. Depict es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que portrayed es menos común y tiene un uso más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre portrayed y depict?
Tanto portrayed como depict son palabras formales que se usan comúnmente en la literatura, el arte y los medios de comunicación. Sin embargo, depict es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
