¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
portrayed
Ejemplo
The actor portrayed the character with great emotion. [portrayed: verb]
El actor interpretó al personaje con gran emoción. [retratado: verbo]
Ejemplo
The painting portrayed a beautiful sunset over the ocean. [portrayed: past tense]
La pintura retrataba una hermosa puesta de sol sobre el océano. [retratado: tiempo pasado]
render
Ejemplo
The artist rendered the landscape with incredible detail. [rendered: verb]
El artista representó el paisaje con un detalle increíble. [traducido: verbo]
Ejemplo
The musician rendered the song with passion and skill. [rendered: past tense]
El músico interpretó la canción con pasión y habilidad. [traducido: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Portrayed se usa más comúnmente que render en el lenguaje cotidiano. Portrayed es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que render es menos común y tiene un uso más técnico o especializado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre portrayed y render?
Tanto portrayed como render se pueden usar en contextos formales o informales, pero render pueden tener una connotación más técnica o especializada que los hace más apropiados para la escritura formal o académica.
