¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
posh
Ejemplo
The hotel we stayed at was very posh with its marble floors and chandeliers. [posh: adjective]
El hotel en el que nos alojamos era muy elegante, con sus suelos de mármol y candelabros. [pijo: adjetivo]
Ejemplo
She acted very posh and looked down on anyone who didn't have as much money as her. [posh: adjective]
Actuaba muy elegante y menospreciaba a cualquiera que no tuviera tanto dinero como ella. [pijo: adjetivo]
stylish
Ejemplo
She always wears stylish clothes that are both comfortable and fashionable. [stylish: adjective]
Siempre usa ropa elegante que es cómoda y a la moda. [estilo: adjetivo]
Ejemplo
The new restaurant has a stylish interior design with modern furniture and lighting. [stylish: adjective]
El nuevo restaurante tiene un elegante diseño interior con muebles e iluminación modernos. [estilo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Stylish se usa más comúnmente que posh en el lenguaje cotidiano. Stylish es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que posh es menos común y a menudo se asocia con un tono más formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre posh y stylish?
Posh es más formal y menos informal que stylish. A menudo se utiliza en contextos más formales, como la descripción de productos de alta gama o estilos de vida exclusivos.
