¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
posted
Ejemplo
The notice was posted on the bulletin board for all to see. [posted: past tense]
El aviso se colocó en el tablón de anuncios para que todos lo vieran. [publicado: tiempo pasado]
Ejemplo
I posted the letter to my friend yesterday. [posted: past tense]
Ayer le envié la carta a mi amigo. [publicado: tiempo pasado]
Ejemplo
She posted a photo of her vacation on Instagram. [posted: past tense]
Publicó una foto de sus vacaciones en Instagram. [publicado: tiempo pasado]
published
Ejemplo
The author published a new book last month. [published: past tense]
El autor publicó un nuevo libro el mes pasado. [publicado: tiempo pasado]
Ejemplo
The movie will be published on streaming platforms next week. [published: future tense]
La película se publicará en plataformas de streaming la próxima semana. [Publicado: Tiempo Futuro]
Ejemplo
The newspaper published an article about the local election. [published: past tense]
El periódico publicó un artículo sobre las elecciones locales. [publicado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Published se usa más comúnmente que posted en contextos formales o profesionales, como la escritura académica o el periodismo. Sin embargo, posted se usa más comúnmente en contextos personales o informales, como las redes sociales o los tablones de anuncios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre posted y published?
Published generalmente se considera más formal que posted, ya que implica una divulgación deliberada y profesional de información. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto.
