¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
potted
Ejemplo
The potted salmon was delicious with crackers. [potted: adjective]
El salmón en maceta estaba delicioso con galletas saladas. [encapsulado: adjetivo]
Ejemplo
I have a potted plant on my windowsill. [potted: adjective]
Tengo una planta en maceta en el alféizar de mi ventana. [encapsulado: adjetivo]
Ejemplo
He got potted at the party last night. [potted: verb]
Lo metieron en la fiesta de anoche. [encapsulado: verbo]
pickled
Ejemplo
I love pickled vegetables, especially pickled onions. [pickled: adjective]
Me encantan las verduras en escabeche, especialmente las cebollas en escabeche. [encurtido: adjetivo]
Ejemplo
He got so pickled at the bar last night that he couldn't walk straight. [pickled: adjective]
Anoche se puso tan encurtido en el bar que no podía caminar derecho. [encurtido: adjetivo]
Ejemplo
The deal went pickled when they couldn't agree on the terms. [pickled: verb]
El acuerdo se esfumó cuando no pudieron ponerse de acuerdo sobre los términos. [encurtido: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pickled se usa más comúnmente que potted en el lenguaje cotidiano, especialmente en conversaciones informales. Pickled es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que potted es menos común y se utiliza a menudo en contextos más formales o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre potted y pickled?
Potted es más formal y se usa a menudo en contextos culinarios o de jardinería, mientras que pickled es más informal y a menudo se usa en conversaciones informales o jerga. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto.
