¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pourboire
Ejemplo
In France, it is customary to leave a pourboire for the waiter. [pourboire: noun]
En Francia, es costumbre dejar un pourboire para el camarero. [pourboire: sustantivo]
Ejemplo
I always make sure to include a pourboire when I pay for my haircut. [pourboire: noun]
Siempre me aseguro de incluir un pourboire cuando pago mi corte de pelo. [pourboire: sustantivo]
tip
Ejemplo
Don't forget to leave a tip for the waiter. [tip: noun]
No olvides dejar una propina para el camarero. [consejo: sustantivo]
Ejemplo
I always tip my hairdresser generously because she does such a great job. [tip: verb]
Siempre le doy una propina generosa a mi peluquera porque hace un gran trabajo. [consejo: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tip se usa más comúnmente que pourboire en el inglés cotidiano. Es una palabra versátil que se puede usar en diversos contextos y situaciones, mientras que pourboire es menos común y se usa principalmente en los países de habla francesa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pourboire y tip?
Pourboire es más formal y menos utilizado en el inglés cotidiano que tip. A menudo se asocia con un entorno más exclusivo o elegante, mientras que tip se puede usar tanto en contextos formales como informales.
