¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
presence
Ejemplo
Her presence in the room was immediately noticed. [presence: noun]
Su presencia en la habitación se notó de inmediato. [presencia: sustantivo]
Ejemplo
The presence of the police made the protesters feel uneasy. [presence: noun]
La presencia de la policía inquietó a los manifestantes. [presencia: sustantivo]
Ejemplo
He has a commanding presence that demands attention. [presence: noun]
Tiene una presencia imponente que exige atención. [presencia: sustantivo]
occurrence
Ejemplo
The occurrence of earthquakes is common in this region. [occurrence: noun]
La ocurrencia de terremotos es común en esta región. [ocurrencia: sustantivo]
Ejemplo
The occurrence of the accident was unexpected. [occurrence: noun]
La ocurrencia del accidente fue inesperada. [ocurrencia: sustantivo]
Ejemplo
The occurrence of the problem was due to a lack of communication. [occurrence: noun]
La ocurrencia del problema se debió a la falta de comunicación. [ocurrencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La Ocurrencia se usa más comúnmente que la presencia en el lenguaje cotidiano. Occurrence es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que presence es más específica y se usa a menudo en contextos más formales o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre presence y occurrence?
La presencia se asocia típicamente con un tono más formal o literario, mientras que la ocurrencia es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
