¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
proceeding
Ejemplo
The judge ordered a stay of the proceedings until further evidence could be presented. [proceedings: noun]
El juez ordenó la suspensión del procedimiento hasta que se pudieran presentar más pruebas. [procedimientos: sustantivo]
Ejemplo
We are proceeding with the plan as scheduled. [proceeding: verb]
Estamos procediendo con el plan según lo programado. [procediendo: verbo]
Ejemplo
The proceedings of the conference will be broadcast live online. [proceedings: noun]
Las actas de la conferencia se transmitirán en vivo en línea. [procedimientos: sustantivo]
procedure
Ejemplo
The procedure for applying for a visa is clearly outlined on the embassy's website. [procedure: noun]
El procedimiento para solicitar un visado está claramente descrito en el sitio web de la embajada. [procedimiento: sustantivo]
Ejemplo
The doctor explained the procedure for the upcoming surgery. [procedure: noun]
El médico le explicó el procedimiento para la próxima cirugía. [procedimiento: sustantivo]
Ejemplo
It is standard procedure to check identification before allowing entry into the building. [procedure: noun]
Es un procedimiento estándar verificar la identificación antes de permitir la entrada al edificio. [procedimiento: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Procedure es una palabra más común que procedimiento y se utiliza en una variedad de campos, incluyendo medicina, ciencia y negocios. Proceeding es menos común y se utiliza principalmente en contextos legales o administrativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre proceeding y procedure?
Procedimiento es un término más formal que procedimiento y a menudo se usa en contextos oficiales o burocráticos, mientras que procedimiento tiene un tono más informal e informal.
