¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
proficiency
Ejemplo
She has a high level of proficiency in speaking Spanish. [proficiency: noun]
Tiene un alto nivel de dominio del español. [competencia: sustantivo]
Ejemplo
He demonstrated his proficiency in coding by completing the project quickly. [proficiency: noun]
Demostró su habilidad en codificación al completar el proyecto rápidamente. [competencia: sustantivo]
expertise
Ejemplo
The company hired her for her expertise in marketing. [expertise: noun]
La empresa la contrató por su experiencia en marketing. [experiencia: sustantivo]
Ejemplo
He is an expert in the field of neuroscience, having published several papers on the topic. [expert: noun]
Es un experto en el campo de la neurociencia, habiendo publicado varios artículos sobre el tema. [experto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Proficiency se usa más comúnmente que expertise en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y es más versátil. Expertise es más formal y se utiliza a menudo en entornos profesionales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre proficiency y expertise?
Expertise es más formal que proficiency y se utiliza a menudo en contextos profesionales o académicos. Sugiere un mayor nivel de conocimiento y experiencia y generalmente se usa para describir habilidades o conocimientos especializados.
