¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
propension
Ejemplo
His propension towards music was evident from a young age. [propension: noun]
Su inclinación por la música fue evidente desde muy joven. [propension: sustantivo]
Ejemplo
She had a propension for taking risks, which sometimes got her into trouble. [propension: noun]
Tenía una propensión a tomar riesgos, lo que a veces la metía en problemas. [propension: sustantivo]
proclivity
Ejemplo
He had a proclivity for procrastination, which often caused him stress. [proclivity: noun]
Tenía una propensión a la procrastinación, lo que a menudo le causaba estrés. [proclividad: sustantivo]
Ejemplo
Her proclivity towards creative pursuits led her to pursue a career in the arts. [proclivity: noun]
Su proclividad hacia las actividades creativas la llevó a seguir una carrera en las artes.
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La proclivity se usa más comúnmente que la propensión en el lenguaje cotidiano, y es lo suficientemente versátil como para ser utilizada tanto en contextos formales como informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre propension y proclivity?
La propensión se asocia típicamente con un tono más formal y es más probable que se use en la escritura académica o técnica, mientras que la proclivity se puede usar tanto en contextos formales como informales.
