¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
propitious
Ejemplo
The propitious weather conditions made for a successful harvest. [propitious: adjective]
Las condiciones climáticas propicias hicieron que la cosecha fuera un éxito. [propicio: adjetivo]
Ejemplo
It was a propitious time to launch the new product line. [propitious: adjective]
Era un momento propicio para lanzar la nueva línea de productos. [propicio: adjetivo]
opportune
Ejemplo
The arrival of the taxi was opportune, as I was running late for my appointment. [opportune: adjective]
La llegada del taxi fue oportuna, ya que llegaba tarde a mi cita. [oportuno: adjetivo]
Ejemplo
It was an opportune moment to ask for a raise, as the company had just secured a major contract. [opportune: adjective]
Era un momento oportuno para pedir un aumento, ya que la empresa acababa de conseguir un importante contrato. [oportuno: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Opportune se usa más comúnmente que propitious en el lenguaje cotidiano, y es más versátil en su uso. El propicio es menos común y tiene un tono más formal, lo que lo hace más adecuado para contextos académicos o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre propitious y opportune?
Propitious generalmente se considera más formal que oportuno, y a menudo se usa en contextos académicos o literarios. Opportune es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
