¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
propound
Ejemplo
The professor propounded a new theory about the origins of the universe. [propound: verb]
El profesor propuso una nueva teoría sobre los orígenes del universo. [proponer: verbo]
Ejemplo
The lawyer propounded a counter-argument to the prosecution's case. [propounded: past tense]
El abogado presentó un contraargumento al caso de la fiscalía. [propuesto: tiempo pasado]
proffer
Ejemplo
The company proffered a generous compensation package to the new employee. [proffer: verb]
La empresa ofreció un generoso paquete de compensación al nuevo empleado. [proponer: verbo]
Ejemplo
She proffered her hand in greeting to the new acquaintance. [proffered: past tense]
Le tendió la mano en señal de saludo al nuevo conocido. [ofrecido: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Proffer se usa más comúnmente que proponer en el lenguaje cotidiano. Proffer es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que proponer es menos común y puede no ser familiar para algunos estudiantes de inglés.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre propound y proffer?
Propose tiene un tono más formal y académico, mientras que proffer se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que la convierte en una palabra más versátil para los estudiantes de ESL.
