¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
proprietary
Ejemplo
The recipe for the sauce is proprietary and cannot be shared with anyone. [proprietary: adjective]
La receta de la salsa es patentada y no se puede compartir con nadie. [propietario: adjetivo]
Ejemplo
The company has a proprietary software that they use for their operations. [proprietary: adjective]
La empresa cuenta con un software propio que utilizan para sus operaciones. [propietario: adjetivo]
proprietorial
Ejemplo
He had a proprietorial attitude towards his car, not letting anyone else drive it. [proprietorial: adjective]
Tenía una actitud propietaria hacia su coche, no dejaba que nadie más lo condujera. [propietario: adjetivo]
Ejemplo
She felt proprietorial over the project, even though it was a team effort. [proprietorial: adjective]
Se sentía dueña del proyecto, a pesar de que era un esfuerzo de equipo. [propietario: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Proprietary es una palabra más común que proprietorial en el lenguaje cotidiano. Proprietary se usa ampliamente en contextos comerciales, tecnológicos y legales, mientras que proprietorial es menos común y más informal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre proprietary y proprietorial?
Proprietary es una palabra más formal que proprietorial. A menudo se usa en la escritura profesional o técnica, mientras que proprietorial es más coloquial e informal.
