¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
prorated
Ejemplo
The rent for the month was prorated since I moved in halfway through. [prorated: verb]
El alquiler del mes se prorrateó desde que me mudé a mitad de camino. [prorrateado: verbo]
Ejemplo
The bonus was prorated based on the employee's time worked during the quarter. [prorated: past participle]
El bono se prorrateó en función del tiempo trabajado por el empleado durante el trimestre. [prorrateado: participio pasado]
distributed
Ejemplo
The food was distributed evenly among the refugees. [distributed: verb]
La comida se distribuyó equitativamente entre los refugiados. [distribuido: verbo]
Ejemplo
The flyers were distributed throughout the neighborhood to promote the event. [distributed: past participle]
Los volantes se distribuyeron por todo el vecindario para promover el evento. [distribuido: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Distributed se usa más comúnmente que prorrateado en el lenguaje cotidiano. Distributed es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que prorrateado es más técnico y específico para contextos financieros o empresariales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre prorated y distributed?
Tanto prorrateado como distribuido se pueden usar en contextos formales o informales, pero el prorrateado es más técnico y preciso, lo que lo hace más adecuado para entornos formales o profesionales.
