¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
protectorate
Ejemplo
The United States established a protectorate over Cuba after the Spanish-American War. [protectorate: noun]
Los Estados Unidos establecieron un protectorado sobre Cuba después de la Guerra Hispano-Estadounidense.
Ejemplo
The small island nation became a protectorate of the larger neighboring country. [protectorate: adjective]
La pequeña nación insular se convirtió en un protectorado del país vecino más grande. [protectorado: adjetivo]
colony
Ejemplo
The British established colonies in North America during the 17th and 18th centuries. [colony: noun]
Los británicos establecieron colonias en América del Norte durante los siglos XVII y XVIII. [colonia: sustantivo]
Ejemplo
The country was once a colony of a European power before gaining independence. [colony: adjective]
El país fue una vez colonia de una potencia europea antes de obtener la independencia. [colonia: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Colony se usa más comúnmente que protectorado en el lenguaje cotidiano. Colony se ha utilizado a lo largo de la historia para describir el establecimiento de nuevos territorios por parte de estados poderosos, mientras que protectorado es un término más específico utilizado para describir una relación en la que un estado más débil está protegido por uno más poderoso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre protectorate y colony?
Tanto protectorado como colonia son términos formales utilizados en contextos políticos e históricos. Sin embargo, colony es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
