¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
protonotary
Ejemplo
The protonotary apostolic is one of the highest-ranking officials in the Roman Catholic Church. [protonotary: noun]
El protonotario apostólico es uno de los funcionarios de más alto rango en la Iglesia Católica Romana. [protonotario: sustantivo]
Ejemplo
The protonotary of the court is responsible for maintaining the records and documents of the court. [protonotary: noun]
El protonotario del tribunal es responsable de mantener los registros y documentos del tribunal. [protonotario: sustantivo]
Ejemplo
The protonotary public is authorized to authenticate legal documents and administer oaths. [protonotary: noun]
El protonotario público está autorizado para autenticar documentos legales y administrar juramentos. [protonotario: sustantivo]
notary
Ejemplo
The notary public is authorized to authenticate legal documents and administer oaths. [notary: noun]
El notario público está autorizado para autenticar documentos legales y administrar juramentos. [notario: sustantivo]
Ejemplo
The notary witnessed the signing of the contract and certified it with a seal. [notary: noun]
El notario presenció la firma del contrato y lo certificó con un sello. [notario: sustantivo]
Ejemplo
The notary administered the oath of office to the newly elected official. [notary: noun]
El notario administraba el juramento del cargo al funcionario recién elegido. [notario: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El notario se usa más comúnmente que el protonotario en el lenguaje cotidiano y los contextos legales. Notary es un término versátil que cubre una amplia gama de documentos y transacciones legales, mientras que protonotary es un término más especializado con un ámbito de aplicación más limitado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre protonotary y notary?
Protonotary es un término más formal que notary, ya que está asociado con la Iglesia Católica Romana y algunos tribunales de justicia. El Notary es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
