¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
prowler
Ejemplo
The police caught a prowler trying to break into the house. [prowler: noun]
La policía atrapó a un merodeador que intentaba entrar en la casa. [merodeador: sustantivo]
Ejemplo
The cat was a skilled prowler, stalking its prey without making a sound. [prowler: noun]
El gato era un hábil merodeador, acechando a su presa sin hacer ruido. [merodeador: sustantivo]
Ejemplo
He spent the night prowling the streets, looking for something to do. [prowling: gerund or present participle]
Pasó la noche merodeando por las calles, buscando algo que hacer. [merodeando: gerundio o participio presente]
trespasser
Ejemplo
The sign clearly stated 'No Trespassing,' but the hiker ignored it and became a trespasser. [trespasser: noun]
El letrero decía claramente 'Prohibido el paso', pero el excursionista lo ignoró y se convirtió en un intruso. [intruso: sustantivo]
Ejemplo
He was charged with trespassing after he entered the construction site without permission. [trespassing: verb]
Fue acusado de allanamiento de morada después de que ingresó al sitio de construcción sin permiso. [allanamiento: verbo]
Ejemplo
She felt like a trespasser in her own home when her roommate went through her personal belongings. [trespasser: noun]
Se sintió como una intrusa en su propia casa cuando su compañera de cuarto revisó sus pertenencias personales. [intruso: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Trespasser se usa más comúnmente que prowler en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos legales. Prowler es una palabra menos común que a menudo se asocia con los géneros de crimen o suspenso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre prowler y trespasser?
Trespasser es un término más formal que prowler, que se usa más comúnmente en la escritura informal o creativa.
