¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
proxy
Ejemplo
The CEO appointed a proxy to attend the shareholders' meeting on his behalf. [proxy: noun]
El consejero delegado designó a un apoderado para que asistiera a la junta de accionistas en su nombre. [proxy: sustantivo]
Ejemplo
I use a proxy server to access websites that are blocked in my country. [proxy: adjective]
Utilizo un servidor proxy para acceder a sitios web que están bloqueados en mi país. [proxy: adjetivo]
Ejemplo
The toy car served as a proxy for the real car during the experiment. [proxy: noun]
El coche de juguete sirvió como sustituto del coche real durante el experimento. [proxy: sustantivo]
substitute
Ejemplo
I am a substitute teacher for the math class today. [substitute: noun]
Hoy soy maestra sustituta para la clase de matemáticas. [sustituto: sustantivo]
Ejemplo
I substituted butter with oil in the recipe. [substituted: verb]
Sustituí la mantequilla por aceite en la receta. [sustituido: verbo]
Ejemplo
The injured player was substituted by a new player in the second half. [substituted: verb]
El lesionado fue sustituido por un nuevo jugador en la segunda mitad. [sustituido: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Substitute se usa más comúnmente que proxy en el lenguaje cotidiano, cubriendo una amplia gama de contextos como comida, deportes y trabajo. El Proxy es menos común y se utiliza a menudo en el contexto de redes informáticas o representación legal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre proxy y substitute?
Proxy es más formal que substitute, a menudo utilizado en contextos legales o comerciales. Substitute es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
