¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
published
Ejemplo
The author's latest book was published last month. [published: verb]
El último libro del autor fue publicado el mes pasado. [publicado: verbo]
Ejemplo
The newspaper is published daily. [published: adjective]
El periódico se publica diariamente. [publicado: adjetivo]
circulated
Ejemplo
The memo was circulated among the staff for review. [circulated: verb]
El memorándum se distribuyó entre el personal para su revisión. [circulado: verbo]
Ejemplo
The petition was circulated online to gather support. [circulated: adjective]
La petición circuló en línea para recabar apoyo. [circulado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Published se usa más comúnmente que circulated en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de obras impresas como libros, revistas o periódicos. Circulated es menos común, pero se puede usar en varios contextos para describir el intercambio de información entre un grupo específico de personas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre published y circulated?
Published se asocia típicamente con un tono más formal u oficial, mientras que circulado se puede usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la naturaleza de la información que se comparte y la audiencia con la que se comparte.
