¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
punctilio
Ejemplo
He was known for his punctilio when it came to following the company's dress code. [punctilio: noun]
Era conocido por su puntillosidad a la hora de seguir el código de vestimenta de la empresa. [punctilio: sustantivo]
Ejemplo
She observed every punctilio of the ceremony, from the order of procession to the placement of the flowers. [punctilios: plural noun]
Observaba cada punto de la ceremonia, desde el orden de la procesión hasta la colocación de las flores. [punctilios: sustantivo plural]
nicety
Ejemplo
The artist paid attention to every nicety in the painting, from the brushstrokes to the color palette. [nicety: noun]
El artista prestó atención a cada detalle de la pintura, desde las pinceladas hasta la paleta de colores. [sutileza: sustantivo]
Ejemplo
She appreciated the niceties of the language, such as the use of idioms and metaphors. [niceties: plural noun]
Apreció las sutilezas del lenguaje, como el uso de modismos y metáforas. [sutilezas: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nicety se usa más comúnmente que punctilio en el lenguaje cotidiano. Nicety es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que punctilio es menos común y se refiere a un estricto cumplimiento de formalidades o códigos de conducta.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre punctilio y nicety?
El Punctilio se asocia típicamente con un tono formal y profesional, mientras que la nicety se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
