¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
punctilio
Ejemplo
He was known for his punctilio when it came to following protocol. [punctilio: noun]
Era conocido por su puntillosidad a la hora de seguir el protocolo. [punctilio: sustantivo]
Ejemplo
She spoke with punctilio, carefully choosing her words and phrasing. [punctilio: adverb]
Hablaba con puntillo, eligiendo cuidadosamente sus palabras y frases. [punctilio: adverbio]
particular
Ejemplo
I'm looking for a particular book that I read about online. [particular: adjective]
Estoy buscando un libro en particular sobre el que leí en línea. [particular: adjetivo]
Ejemplo
He's very particular about the type of coffee he drinks. [particular: adjective]
Es muy exigente con el tipo de café que bebe. [particular: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Particular se usa más comúnmente que punctilio en el lenguaje cotidiano, por lo que es una palabra más útil para que los estudiantes de ESL la conozcan.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre punctilio y particular?
El Punctilio es más formal que el particular, y se utiliza normalmente en contextos más formales, como el lenguaje legal o diplomático.
