¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
purveyor
Ejemplo
The restaurant prides itself on being a purveyor of locally-sourced ingredients. [purveyor: noun]
El restaurante se enorgullece de ser un proveedor de ingredientes de origen local. [proveedor: sustantivo]
Ejemplo
She has become a purveyor of fine wines, traveling the world to find the best vintages. [purveyor: noun]
Se ha convertido en una proveedora de vinos finos, viajando por el mundo para encontrar las mejores cosechas. [proveedor: sustantivo]
Ejemplo
The company acts as a purveyor of luxury goods, carefully selecting only the finest products to offer their customers. [purveyor: noun]
La empresa actúa como proveedor de artículos de lujo, seleccionando cuidadosamente solo los mejores productos para ofrecer a sus clientes. [proveedor: sustantivo]
distributor
Ejemplo
The distributor is responsible for delivering the products to retail stores across the country. [distributor: noun]
El distribuidor es responsable de entregar los productos a las tiendas minoristas de todo el país. [distribuidor: sustantivo]
Ejemplo
He works as a distributor for a cosmetics company, selling their products to salons and spas. [distributor: noun]
Trabaja como distribuidor para una empresa de cosméticos, vendiendo sus productos a salones y spas. [distribuidor: sustantivo]
Ejemplo
The manufacturer has authorized the distributor to sell and distribute their products in the region. [distributor: noun]
El fabricante ha autorizado al distribuidor a vender y distribuir sus productos en la región. [distribuidor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Distributor se usa más comúnmente que purveyor en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos comerciales y de negocios. Distributor es un término versátil que se puede aplicar a diversas industrias y productos, mientras que purveyor es más específico para la industria de alimentos y bebidas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre purveyor y distributor?
Distributor es un término más formal que purveyor, que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Distributor se usa comúnmente en entornos comerciales y comerciales, mientras que purveyor se puede usar en contextos más creativos o artísticos.
