¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
purveyor
Ejemplo
The restaurant prides itself on being a purveyor of locally sourced ingredients. [purveyor: noun]
El restaurante se enorgullece de ser un proveedor de ingredientes de origen local. [proveedor: sustantivo]
Ejemplo
As a purveyor of luxury goods, the company only works with the finest materials. [purveyor: noun]
Como proveedor de artículos de lujo, la empresa solo trabaja con los mejores materiales. [proveedor: sustantivo]
Ejemplo
He is a purveyor of knowledge in the field of astrophysics. [purveyor: noun]
Es un proveedor de conocimientos en el campo de la astrofísica. [proveedor: sustantivo]
vendor
Ejemplo
The street vendor sold delicious tacos from his food truck. [vendor: noun]
El vendedor ambulante vendía deliciosos tacos desde su camión de comida. [proveedor: sustantivo]
Ejemplo
The company worked with a vendor to supply office furniture for the new building. [vendor: noun]
La empresa trabajó con un proveedor para suministrar muebles de oficina para el nuevo edificio. [proveedor: sustantivo]
Ejemplo
She is the vendor responsible for managing the company's software system. [vendor: noun]
Es la proveedora responsable de gestionar el sistema de software de la empresa. [proveedor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Vendor se usa más comúnmente que purveyor en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la venta de bienes o servicios en un lugar o mercado público. Purveyor es menos común y a menudo se usa en contextos más formales o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre purveyor y vendor?
Purveyor a menudo se considera más formal que vendor, que es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
