¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pushpin
Ejemplo
I need a pushpin to hang this poster on the wall. [pushpin: noun]
Necesito una chincheta para colgar este póster en la pared. [chincheta: sustantivo]
Ejemplo
Let's use a pushpin to mark the location of our next vacation spot on the map. [pushpin: noun]
Usemos una chincheta para marcar la ubicación de nuestro próximo lugar de vacaciones en el mapa. [chincheta: sustantivo]
Ejemplo
She decorated the picture frame with colorful pushpins. [pushpins: plural noun]
Decoró el marco con chinchetas de colores. [chinchetas: sustantivo plural]
tack
Ejemplo
Can you hand me a tack to hang this memo on the bulletin board? [tack: noun]
¿Puedes darme una tachuela para colgar este memorándum en el tablón de anuncios? [tack: sustantivo]
Ejemplo
The upholsterer used tacks to secure the fabric to the chair. [tacks: plural noun]
El tapicero usó tachuelas para asegurar la tela a la silla. [tachuelas: sustantivo plural]
Ejemplo
She adjusted the horse's direction by pulling on the reins attached to the tack. [tack: noun]
Ajustó la dirección del caballo tirando de las riendas unidas al arreo. [tack: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Las chinchetas se usan más comúnmente que las tachuelas en el lenguaje cotidiano, especialmente en entornos de oficina o escolares. Las tachuelas son menos comunes y se suelen utilizar en contextos más especializados, como la tapicería o la carpintería.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pushpin y tack?
Mientras que las chinchetas suelen asociarse con un tono casual e informal, las tachuelas son más versátiles y pueden emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite utilizarlas tanto en contextos formales como informales.
