¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
quay
Ejemplo
The ferry will arrive at the quay in an hour. [quay: noun]
El ferry llegará al muelle en una hora. [muelle: sustantivo]
Ejemplo
We walked along the quay, enjoying the view of the harbor. [quay: noun]
Caminamos por el muelle, disfrutando de la vista del puerto. [muelle: sustantivo]
dock
Ejemplo
The ship was docked at the pier for repairs. [docked: verb]
El barco fue atracado en el muelle para ser reparado. [acoplado: verbo]
Ejemplo
The dock was busy with workers loading and unloading cargo. [dock: noun]
El muelle estaba ocupado con trabajadores cargando y descargando carga. [dock: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dock se usa más comúnmente que quay en el lenguaje cotidiano. Dock es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que quay es menos común y se refiere a un tipo específico de estructura a lo largo de la orilla del agua.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre quay y dock?
Tanto quay como dock son palabras formales y se utilizan típicamente en contextos profesionales o técnicos, como las industrias navieras o náuticas.
