¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
quay
Ejemplo
The cargo ship was docked at the quay for unloading. [quay: noun]
El buque de carga estaba atracado en el muelle para su descarga. [muelle: sustantivo]
Ejemplo
The fishermen tied their boat to the quay before heading to the market. [quay: noun]
Los pescadores amarraron su barco al muelle antes de dirigirse al mercado. [muelle: sustantivo]
jetty
Ejemplo
The jetty provided a safe harbor for the boats during the storm. [jetty: noun]
El embarcadero proporcionó un puerto seguro para los barcos durante la tormenta. [jetty: sustantivo]
Ejemplo
The family enjoyed fishing off the jetty on the weekend. [jetty: noun]
La familia disfrutaba pescando en el embarcadero el fin de semana. [jetty: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Quay es menos común que jetty en el lenguaje cotidiano. Jetty es más versátil y cubre una gama más amplia de contextos, mientras que quay es más específico y a menudo se asocia con la actividad comercial o industrial.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre quay y jetty?
Tanto quay como jetty son palabras formales y se utilizan típicamente en contextos técnicos o especializados relacionados con el transporte marítimo, la navegación o la ingeniería costera.
