¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
queer
Ejemplo
The artist's work was considered queer by some critics. [queer: adjective]
La obra del artista fue considerada queer por algunos críticos. [queer: adjetivo]
Ejemplo
She felt a queer sensation in her stomach before the performance. [queer: adjective]
Sintió una extraña sensación en el estómago antes de la actuación. [queer: adjetivo]
weird
Ejemplo
The abandoned house had a weird atmosphere that made me feel uneasy. [weird: adjective]
La casa abandonada tenía una atmósfera extraña que me hacía sentir incómodo. [raro: adjetivo]
Ejemplo
It's weird that he hasn't replied to my message yet. [weird: adjective]
Es extraño que aún no haya respondido a mi mensaje. [raro: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Weird se usa más comúnmente que queer en el lenguaje cotidiano. Weird es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que queer es menos común y puede tener connotaciones negativas en ciertos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre queer y weird?
Tanto queer como weird son palabras informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, queer puede considerarse más informal debido a su uso histórico como término despectivo hacia la comunidad LGBTQ+.
