¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
quirk
Ejemplo
One of his quirks is that he always wears mismatched socks. [quirk: noun]
Una de sus peculiaridades es que siempre usa calcetines que no combinan. [peculiaridad: sustantivo]
Ejemplo
The story took a strange quirk when the protagonist suddenly disappeared. [quirk: noun]
La historia tomó un extraño capricho cuando el protagonista desapareció repentinamente. [peculiaridad: sustantivo]
Ejemplo
The design of the building has a quirky feature that makes it stand out. [quirky: adjective]
El diseño del edificio tiene una característica peculiar que lo hace destacar. [peculiar: adjetivo]
oddity
Ejemplo
The old antique shop was full of oddities and curiosities. [oddities: noun]
La antigua tienda de antigüedades estaba llena de rarezas y curiosidades. [rarezas: sustantivo]
Ejemplo
It was an oddity to see a cat swimming in the lake. [oddity: noun]
Era una rareza ver a un gato nadando en el lago. [rareza: sustantivo]
Ejemplo
He was an oddity in the group because of his unconventional ideas. [oddity: noun]
Era una rareza en el grupo debido a sus ideas poco convencionales. [rareza: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Oddity se usa más comúnmente que quirk en el lenguaje cotidiano. Oddity es una palabra más versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que quirk es menos común y se usa típicamente en contextos informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre quirk y oddity?
Mientras que la oddity se puede usar tanto en contextos formales como informales, la quirk se usa más comúnmente en contextos informales y puede no ser apropiada para la escritura o el habla formal.
