¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
quite
Ejemplo
The movie was quite good, but not great. [quite: adverb]
La película era bastante buena, pero no genial. [bastante: adverbio]
Ejemplo
I was quite surprised to see him at the party. [quite: adverb]
Me sorprendió bastante verlo en la fiesta. [bastante: adverbio]
Ejemplo
Quite right, I completely agree with you. [quite: adverb]
Muy bien, estoy completamente de acuerdo contigo. [bastante: adverbio]
absolutely
Ejemplo
I absolutely love this song, it's my favorite. [absolutely: adverb]
Me encanta esta canción, es mi favorita. [absolutamente: adverbio]
Ejemplo
Absolutely not, I won't tolerate that behavior. [absolutely: adverb]
Absolutamente no, no toleraré ese comportamiento. [absolutamente: adverbio]
Ejemplo
She's absolutely brilliant, she deserves the award. [absolutely: adverb]
Es absolutamente brillante, se merece el premio. [absolutamente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Quite se usa más comúnmente que absolutamente en el lenguaje cotidiano. Quite es versátil y se puede utilizar en diversos contextos, mientras que absolutely es más limitado en su uso y suele reservarse para situaciones más formales o enfáticas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre quite y absolutely?
Absolutamente es más formal que quite. Mientras que quite es más casual e informal, absolutamente se usa típicamente en situaciones más formales o enfáticas.