¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
quivering
Ejemplo
The leaves on the tree were quivering in the wind. [quivering: verb]
Las hojas del árbol temblaban con el viento. [temblor: verbo]
Ejemplo
She felt a quivering sensation in her stomach before going on stage. [quivering: noun]
Sintió una sensación de temblor en el estómago antes de subir al escenario. [temblor: sustantivo]
Ejemplo
The phone was quivering on the table, indicating an incoming call. [quivering: present participle]
El teléfono temblaba sobre la mesa, lo que indicaba que había una llamada entrante. [tembloroso: participio presente]
trembling
Ejemplo
The ground was trembling as the earthquake hit. [trembling: verb]
El suelo temblaba cuando se produjo el terremoto. [temblor: verbo]
Ejemplo
She was trembling with fear after watching the horror movie. [trembling: present participle]
Estaba temblando de miedo después de ver la película de terror. [tembloroso: participio presente]
Ejemplo
He had a trembling voice when he spoke about his traumatic experience. [trembling: adjective]
Tenía la voz temblorosa cuando hablaba de su traumática experiencia. [tembloroso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Trembling se usa más comúnmente que quivering en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se describen reacciones físicas al miedo o al frío. Quivering es menos común y generalmente se usa en contextos más específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre quivering y trembling?
Tanto quivering como trembling son neutrales en términos de formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
