¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
quota
Ejemplo
The company has set a quota for sales this month. [quota: noun]
La compañía ha establecido una cuota para las ventas de este mes. [cuota: sustantivo]
Ejemplo
Each team member has a quota of tasks to complete by the end of the day. [quota: noun]
Cada miembro del equipo tiene una cuota de tareas para completar al final del día. [cuota: sustantivo]
Ejemplo
The government has imposed a quota on the number of immigrants allowed to enter the country. [quota: noun]
El gobierno ha impuesto una cuota sobre el número de inmigrantes a los que se les permite entrar en el país. [cuota: sustantivo]
ration
Ejemplo
During the war, people had to ration their food and water supplies. [ration: verb]
Durante la guerra, la gente tuvo que racionar sus suministros de alimentos y agua. [ración: verbo]
Ejemplo
Each refugee was given a ration of food and water for the week. [ration: noun]
Cada refugiado recibió una ración de comida y agua para la semana. [ración: sustantivo]
Ejemplo
The government has decided to ration the use of electricity due to the shortage of power supply. [ration: verb]
El gobierno ha decidido racionar el uso de la electricidad debido a la escasez de suministro eléctrico. [ración: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La cuota se usa más comúnmente en contextos empresariales y comerciales, mientras que la ración se usa más comúnmente en situaciones de emergencia o escasez. Ambas palabras son menos comunes en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre quota y ration?
La cuota es más formal que la ración y se utiliza a menudo en entornos profesionales o académicos. La Ration es más informal y se puede usar en la conversación cotidiana.
