¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
racion
Ejemplo
The restaurant served a generous ration of paella. [racion: noun]
El restaurante servía una generosa ración de paella. [racion: sustantivo]
Ejemplo
Each person received a ration of bread and water during the famine. [ration: noun]
Cada persona recibió una ración de pan y agua durante la hambruna. [ración: sustantivo]
Ejemplo
We need to ration the food supplies so that everyone gets an equal share. [ration: verb]
Necesitamos racionar los suministros de alimentos para que todos reciban una parte igual. [ración: verbo]
portion
Ejemplo
I only want a small portion of lasagna, please. [portion: noun]
Solo quiero una pequeña porción de lasaña, por favor. [porción: sustantivo]
Ejemplo
She divided the cake into equal portions for each guest. [portion: noun]
Dividió el pastel en porciones iguales para cada invitado. [porción: sustantivo]
Ejemplo
Let's portion out the snacks so that everyone gets an equal share. [portion: verb]
Dividamos los bocadillos para que todos reciban una parte igual. [porción: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Portion se usa más comúnmente que racion en el idioma inglés cotidiano. Es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que la racion es menos común y más específica para ciertas situaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre racion y portion?
Tanto racion como porción se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, la racion puede sonar más formal debido a su asociación con restaurantes y cafeterías, mientras que la porción es más versátil y se puede utilizar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
