¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
raffish
Ejemplo
He had a raffish charm that made him popular with the ladies. [raffish: adjective]
Tenía un encanto de pez que lo hizo popular entre las damas. [raffish: adjetivo]
Ejemplo
The bar had a raffish atmosphere that attracted a diverse crowd. [raffish: adjective]
El bar tenía un ambiente ridículo que atraía a una multitud diversa. [raffish: adjetivo]
swaggering
Ejemplo
He strutted down the street, swaggering like he owned the place. [swaggering: verb]
Se pavoneaba por la calle, pavoneándose como si fuera el dueño del lugar. [fanfarronería: verbo]
Ejemplo
The politician's speech was full of swaggering claims and promises. [swaggering: adjective]
El discurso del político estuvo lleno de afirmaciones y promesas fanfarronas. [fanfarronería: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Swaggering usa menos que raffish en el lenguaje cotidiano. Raffish es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la swaggering es más específica y puede verse como más extrema o exagerada.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre raffish y swaggering?
Tanto raffish como swaggering son palabras informales que se usan mejor en contextos casuales o creativos. Sin embargo, el swaggering puede ser visto como más conflictivo o agresivo, lo que lo hace menos apropiado para situaciones formales.
