¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ragman
Ejemplo
The ragman came by the house to collect any old clothes we didn't need anymore. [ragman: noun]
El trapero pasó por la casa para recoger la ropa vieja que ya no necesitábamos. [ragman: sustantivo]
Ejemplo
He started his business as a ragman, buying and selling used clothing. [ragman: noun]
Comenzó su negocio como trapero, comprando y vendiendo ropa usada. [ragman: sustantivo]
Ejemplo
The ragman sorted through the pile of scrap metal, looking for anything he could sell. [ragman: noun]
El trapero rebuscó entre la pila de chatarra, buscando cualquier cosa que pudiera vender. [ragman: sustantivo]
ragpicker
Ejemplo
The ragpicker sifted through the trash cans, looking for anything he could sell. [ragpicker: noun]
El trapero rebuscó en los botes de basura en busca de cualquier cosa que pudiera vender. [trapero: sustantivo]
Ejemplo
She worked as a ragpicker, collecting and sorting through discarded materials for recycling. [ragpicker: noun]
Trabajó como trapera, recogiendo y clasificando materiales desechados para su reciclaje. [trapero: sustantivo]
Ejemplo
The ragpicker made a decent living by selling the scrap materials he collected. [ragpicker: noun]
El trapero se ganaba la vida decentemente vendiendo los materiales de desecho que recogía. [trapero: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ragpicker se usa más comúnmente que ragman en el lenguaje cotidiano. Ragpicker también es más versátil, ya que puede referirse a una gama más amplia de materiales y métodos de recolección.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ragman y ragpicker?
Ragman puede asociarse con un tono más formal o comercial, mientras que ragpicker puede tener una connotación más informal o incluso despectiva. Por lo tanto, ragman puede ser más apropiado en contextos formales o comerciales, mientras que ragpicker puede ser más adecuado para conversaciones informales o casuales.
