¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
rail
Ejemplo
The train ran smoothly along the rail. [rail: noun]
El tren discurría sin problemas a lo largo de la vía. [rail: sustantivo]
Ejemplo
She leaned over the balcony railing to get a better view. [railing: noun]
Se inclinó sobre la barandilla del balcón para tener una mejor vista. [barandilla: sustantivo]
Ejemplo
He railed against the injustice of the decision. [railed: verb]
Arremetió contra la injusticia de la decisión. [descarrilado: verbo]
track
Ejemplo
The car left deep tracks in the mud. [tracks: noun]
El coche dejó huellas profundas en el barro. [pistas: sustantivo]
Ejemplo
The runner raced around the track, trying to beat his personal best. [track: noun]
El corredor corrió alrededor de la pista, tratando de superar su mejor marca personal. [pista: sustantivo]
Ejemplo
We tracked the progress of the storm on the weather map. [tracked: verb]
Seguimos el progreso de la tormenta en el mapa del tiempo. [rastreado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Track se usa más comúnmente que rail en el lenguaje cotidiano. Track es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que rail es más específico y se utiliza principalmente en contextos de transporte.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre rail y track?
Tanto rail como track se pueden usar en contextos formales e informales, pero rail puede ser un poco más formal debido a su asociación con la terminología de transporte e ingeniería.
