¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
railway
Ejemplo
The railway system in Japan is known for its punctuality and efficiency. [railway: noun]
El sistema ferroviario de Japón es conocido por su puntualidad y eficiencia. [ferrocarril: sustantivo]
Ejemplo
We took the railway from London to Edinburgh. [railway: noun]
Tomamos el tren de Londres a Edimburgo. [ferrocarril: sustantivo]
track
Ejemplo
The train ran smoothly along the track. [track: noun]
El tren discurría sin problemas a lo largo de la vía. [pista: sustantivo]
Ejemplo
The track between New York and Boston is heavily traveled. [track: noun]
La vía entre Nueva York y Boston es muy transitada. [pista: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Railway se usa más comúnmente que track en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos relacionados con el transporte por ferrocarril. Track se usa más comúnmente en contextos técnicos o especializados, como ingeniería o construcción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre railway y track?
Railway generalmente se considera más formal que track, ya que a menudo se usa en contextos oficiales o profesionales relacionados con el transporte por ferrocarril.
