¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ranchero
Ejemplo
The ranchero rode his horse through the fields to check on the cattle. [ranchero: noun]
El ranchero montó su caballo por los campos para ver cómo estaba el ganado. [ranchero: sustantivo]
Ejemplo
The band played lively ranchero music at the festival. [ranchero: adjective]
La banda tocó música ranchera animada en el festival. [ranchero: adjetivo]
Ejemplo
I ordered my eggs with ranchero sauce for breakfast. [ranchero: noun]
Pedí mis huevos con salsa ranchera para el desayuno. [ranchero: sustantivo]
ranchman
Ejemplo
The ranchman oversaw the operations of the cattle ranch. [ranchman: noun]
El ganadero supervisaba las operaciones de la ganadería. [ranchero: sustantivo]
Ejemplo
The ranchman and his crew worked hard to round up the cattle for branding. [ranchman: noun]
El ranchero y su equipo trabajaron arduamente para reunir el ganado para marcar. [ranchero: sustantivo]
Ejemplo
He wore a classic ranchman hat to protect himself from the sun. [ranchman: adjective]
Llevaba un sombrero clásico de ranchero para protegerse del sol. [ranchero: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ranchman se usa más comúnmente que ranchero en el lenguaje cotidiano, particularmente en los Estados Unidos. Ranchero es menos común y puede ser más familiar para aquellos con conocimiento de la cultura mexicana o el idioma español.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ranchero y ranchman?
Tanto ranchero como ranchman son palabras relativamente informales que son apropiadas para una conversación o escritura casual. Sin embargo, ranchman puede ser un poco más formal debido a su uso en contextos comerciales o de gestión.
