¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ranchero
Ejemplo
The ranchero woke up early to tend to the cattle. [ranchero: noun]
El ranchero se levantaba temprano para atender el ganado. [ranchero: sustantivo]
Ejemplo
I love listening to ranchero music while cooking dinner. [ranchero: adjective]
Me encanta escuchar música ranchera mientras preparo la cena. [ranchero: adjetivo]
vaquero
Ejemplo
The vaqueros herded the cattle across the plains. [vaqueros: plural noun]
Los vaqueros arreaban el ganado a través de las llanuras. [vaqueros: sustantivo plural]
Ejemplo
He learned the art of vaquero horsemanship from his grandfather. [vaquero: noun]
Aprendió el arte de la equitación vaquera de su abuelo. [vaquero: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Vaquero se usa más comúnmente que ranchero en el lenguaje cotidiano, especialmente en el suroeste de los Estados Unidos. Ranchero es menos común y es más probable que se encuentre en discusiones sobre la cultura o la cocina mexicana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ranchero y vaquero?
Tanto ranchero como vaquero son palabras informales que es más probable que se usen en conversaciones informales o en discusiones de cultura occidental o mexicana. Sin embargo, el vaquero puede ser un poco más formal debido a su asociación con la equitación y la historia del oeste americano.
