¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ransack
Ejemplo
The police ransacked the suspect's apartment looking for evidence. [ransacked: past tense]
La policía saqueó el apartamento del sospechoso en busca de pruebas. [Saqueado: Tiempo pasado]
Ejemplo
She ransacked her closet trying to find her missing necklace. [ransack: verb]
Saqueó su armario tratando de encontrar el collar que le faltaba. [saquear: verbo]
loot
Ejemplo
The rioters looted several stores in the downtown area. [looted: past tense]
Los alborotadores saquearon varias tiendas en el centro de la ciudad. [saqueado: tiempo pasado]
Ejemplo
The burglars took all the valuable loot from the jewelry store. [loot: noun]
Los ladrones se llevaron todo el valioso botín de la joyería. [botín: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Loot se usa más comúnmente que ransack en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de robo o hurto. El Ransack es menos común y generalmente se reserva para situaciones más específicas, como la búsqueda de evidencia o un objeto perdido.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ransack y loot?
Tanto ransack como loot se asocian con comportamientos negativos o ilegales y, por lo tanto, generalmente se consideran informales o incluso vulgares. Sin embargo, ransack se puede usar en contextos más formales si se hace con permiso o una orden judicial.
