¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
rapier
Ejemplo
The fencer expertly wielded his rapier during the match. [rapier: noun]
El esgrimista empuñó con maestría su estoque durante el partido. [estoque: sustantivo]
Ejemplo
Her rapier wit left everyone laughing. [rapier: adjective]
Su ingenio de estoque hizo reír a todos. [estoque: adjetivo]
Ejemplo
He responded with a rapier-like precision. [rapier: adverb]
Respondió con una precisión de estoque. [estoque: adverbio]
foil
Ejemplo
The fencer used a foil to practice his moves. [foil: noun]
El esgrimista usó un florete para practicar sus movimientos. [foil: sustantivo]
Ejemplo
She covered the dish with a sheet of foil before putting it in the oven. [foil: noun]
Cubrió el plato con una hoja de papel de aluminio antes de meterlo en el horno. [foil: sustantivo]
Ejemplo
The police foiled the bank robbery attempt. [foiled: verb]
La policía frustró el intento de robo al banco. [frustrado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
En el lenguaje cotidiano, foil se usa más comúnmente que rapier. Foil tiene una gama más amplia de significados, incluido su uso como sustantivo y verbo en contextos que no son de esgrima, como cocinar y frustrar los planes de alguien. Rapier, por otro lado, es más específico para la esgrima y los contextos históricos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre rapier y foil?
Tanto rapier como foil son palabras formales que se asocian con la esgrima y los contextos históricos. Sin embargo, el foil es más versátil y se puede usar en contextos que no son de esgrima, lo que lo hace más apropiado para situaciones informales.
