¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reactivate
Ejemplo
We need to reactivate the old email account to retrieve some important messages. [reactivate: verb]
Necesitamos reactivar la cuenta de correo electrónico anterior para recuperar algunos mensajes importantes. [reactivar: verbo]
Ejemplo
The company decided to reactivate the marketing campaign after a brief hiatus. [reactivating: gerund or present participle]
La compañía decidió reactivar la campaña de marketing después de un breve paréntesis. [reactivación: gerundio o participio presente]
resurrect
Ejemplo
The scientist claimed to have resurrected a species of extinct insects using DNA samples. [resurrect: verb]
El científico afirmó haber resucitado una especie de insectos extintos utilizando muestras de ADN. [resucitar: verbo]
Ejemplo
The community decided to resurrect an old festival that had been discontinued for many years. [resurrecting: gerund or present participle]
La comunidad decidió resucitar un antiguo festival que había sido descontinuado durante muchos años. [resucitando: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reactivate se usa más comúnmente que resurrect en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos técnicos o administrativos. Resurrect es menos común y generalmente se reserva para situaciones más figurativas o emocionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reactivate y resurrect?
Tanto reactivar como resucitar son palabras formales que son apropiadas para la escritura profesional o académica. Sin embargo, reactivate es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que resurrect se usa más comúnmente en contextos formales o literarios.
