¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
realisation
Ejemplo
It was only after the accident that he had a realisation of how much he loved his family. [realisation: noun]
Fue solo después del accidente que se dio cuenta de cuánto amaba a su familia. [realización: sustantivo]
Ejemplo
The realisation of her lifelong dream of becoming a doctor was a momentous occasion. [realisation: noun]
La realización de su sueño de toda la vida de convertirse en médico fue una ocasión trascendental. [realización: sustantivo]
Ejemplo
The artist's realisation of his vision was a masterpiece. [realisation: noun]
La realización de su visión por parte del artista fue una obra maestra. [realización: sustantivo]
attainment
Ejemplo
The attainment of a high school diploma is an important milestone in one's life. [attainment: noun]
La obtención de un diploma de escuela secundaria es un hito importante en la vida de una persona. [logro: sustantivo]
Ejemplo
She worked hard to reach the attainment of fluency in a foreign language. [attainment: noun]
Trabajó duro para alcanzar la fluidez en un idioma extranjero. [logro: sustantivo]
Ejemplo
His attainment of a black belt in martial arts was a result of years of dedication and practice. [attainment: noun]
Su obtención de un cinturón negro en artes marciales fue el resultado de años de dedicación y práctica. [logro: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Attainment se usa más comúnmente que realisation en el lenguaje cotidiano. Attainment es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que realisation es menos común y se refiere a un momento específico de comprensión o conciencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre realisation y attainment?
Attainment generalmente se considera más formal que realisation, ya que a menudo se usa en contextos profesionales o académicos. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en entornos formales o informales, dependiendo del contexto.
