¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reappear
Ejemplo
The sun will reappear after the storm passes. [reappear: verb]
El sol reaparecerá después de que pase la tormenta. [reaparecer: verbo]
Ejemplo
The actor decided to reappear on stage after a long hiatus. [reappear: verb]
El actor decidió reaparecer en los escenarios después de un largo paréntesis. [reaparecer: verbo]
Ejemplo
The issue of climate change has reappeared in the news recently. [reappeared: past participle]
El tema del cambio climático ha reaparecido en las noticias recientemente. [reapareció: participio pasado]
resurface
Ejemplo
The lost treasure finally resurfaced after years of being buried underground. [resurface: verb]
El tesoro perdido finalmente resurgió después de años de estar enterrado bajo tierra. [resurgir: verbo]
Ejemplo
The missing child resurfaced after a week of being lost in the woods. [resurfaced: past participle]
El niño desaparecido reapareció después de una semana de estar perdido en el bosque. [resurgido: participio pasado]
Ejemplo
The old conflict between the two countries has resurfaced, causing tension in the region. [resurfaced: past participle]
El viejo conflicto entre los dos países ha resurgido, causando tensión en la región. [resurgido: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reappear es más común que resurface en el lenguaje cotidiano, pero ambas palabras se usan en contextos similares y tienen significados similares.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reappear y resurface?
Tanto reappear como resurface son palabras formales que se pueden usar en la escritura académica o profesional, pero reappear es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
